Barbraud C. & Cott&eacute; C. (2008). Paradigms need hypothesis testing : no evidence for top-down forcing on Adélie and Emperor penguin populations. Antarct. Sci., 20, 391–392.